Proyecto "La Cueva".

Contiene 8 Acciones conjuntas con la proyección de 14 videos cortos (entre videos arte, videos performances y videos de performances). Se entreteje lo mágico-mitológico con lo político-ideológico.

El-del-sueño-profundo.

Contenido esotérico.
Lectura de fragmentos del Ritual de Los Bacabes*. Folios No. 173 y 174, al inico del video titulado el-del-sueño-profundo, relacionado al cadaver del Che.

*En el  Ritual de los Bacabes, el erotismo llenó la función de un elemento psicoterapéutico de importancia central. Se trata de un  conjunto  recopilatorio de 68 textos de los antiguos sabios y  sacerdotes Mayas,  sobre conjuros, plegarias y recetas médicas, producto de una armoniosa combinación de conocimientos médicos, botánicos, mágicos y religiosos, presentados en un lenguaje literario y esotérico. Fue traducido del maya y transcripto en caracteres latinos por sabios indígenas. La presente traducción fue realizada por Ramón Arzápalo Marín. El original data de fines del siglo XVI y fue encontrado en Nunkiki, Yucatán, México. El texto debe su publicación al Centro de Estudios Mayas y la Universidad Nacional Autónoma de México en el 1987.

Ver galeria de imagenes.

Foto del video El-del-sueño-profundo . Edición Felo.

 

ver video.

Invoqué
A Hunac Ah Uenel “El-del-sueño-profundo“:
Vente Ix Hay “La-que-bosteza”
Vente Ix Mudz “La-de-los-ojos-cerrados”.
¿Cuál ha de ser
su otro símbolo?.
Las primeras plumas de la cola
son las que le entregué
para cambiar con otros símbolos.
Voy invocando a Hunac
Ah Uenel “El-del-sueño-profundo”.
Separo a Hunac
Ah Chibal “El-de-las-mordidas”.
Vente Ix Nic “La-mortal”
vente Ix Hay “La-que-bosteza”
vente Ix Mudz “La-de-los-ojos-cerrados”
vente Ix Lam “La-que-se-desvanece”
vente Ix Nat “La-astuta”
vente Ix Nook “La-que-ronca”.
¡Hunac Can Ahau “Gran-cuatro-ahau”!

Folio No. 174

El masaje
para la placenta.
He aquí tu pareja
para la defloración.
¿Quién será
el lascivo de la creación
el lascivo de la noche?.
Ix Hun Dzit Balche “Trocito-de-balche”.
¿Dónde estará
el lascivo de la creación
el lascivo de la noche?
¿Habré de invocarlo a las cuatro direcciones?.

 

 

 

El-de-las-grandes-alas-rojas.

Contenido esotérico.
Lectura de fragmentos del Ritual de Los Bacabes. Folio No. 209, al final del video titulado el-de-las-grandes-alas-rojas, relacionado a la caída accidental del Comandante Fidel Castro. Va acompañado de Acción.

Foto del video El-de-las-grandes-alas-rojas . Edición Felo.

 

ver video.

 

Folio No. 209

Recipiente rojo que gotea
recipiente blanco que gotea
recipiente negro que gotea
recipiente amarillo que gotea.
Hunac Ah Tzutz “El-gran-soldador”
Hunac Mulut “Gran-ensamblador”:
ve entonces a pegar
las extremidades de los huesos
que se han puesto rojos
que se han puesto blancos
que se han puesto negros
que se han puesto amarillos.
Descendió Chacal Ah Ku “Gran-dios-rojo”
descendió Sacal Ah Ku “Dios-blanco”.
descendió Ekel Ah Ku “Dios-negro”
descendió Kanal Ah ku “Dios-amarillo”.
Hunac Ah Tzutz “El-gran-soldador”
Hunac Ah Pak “El-gran-ensamblador”
Hunac Ah Hulut “El-gran-restaurador”.
Ven entonces a soldarle los huesos
mi Chacal Uah “Gran-sustento-rojo”
mi Sacal Uah “Sustento-blaco”
mi Ekel Uah “Sustento-negro”
mi Kanal Uah “Sustento-amarillo”.
Descendieron Chacal Ah Ku
“Gran-dios-rojo”,


 

 

Rojo Espejo Humeante.

Contenido esotérico.
Lectura de fragmentos del Ritual de Los Bacabes. Folios No. 155 y 156, al final del video registro de performance titulado Rojo Espejo Humeante, relacionado con las heridas rituales ocasionadas en el antebrazo durante una performance. La única acción es la lectura.

Foto del video Rojo Espejo Humeante . Edición Felo.

 

El texto
para la curación de heridas en el brazo,
para heridas de personas.
Es para cualquier
tipo de heridas.
¡Hun Ahau “Uno-ahau”!
Ix Ticin Te “La-de-las-heridas-de-madera”
Ix Ticin Tun “La-de –las-heridas-de-piedra”.
¿Acaso han llegado junto con
mi chacah rojo?.

Folio No. 156

¿Acaso llegaron junto
con mi chacah blanco?
¿Acaso llegaron junto
con mi bull tub rojo,
con mi bull tub blanco?.
¿Acaso soy yo el gran rocío?
¿Acaso soy yo el gran curandero que cierra
las heridas?.
He aquí mi tarea.
Fue por ello que llegué hasta acá
para destrozarte la dolencia,
para derramar la dolencia
¿Acaso soy yo el gran rocío?
¿Acaso soy yo el gran curandero que cierra
las heridas?.
¡Ix Ticin Te “La-de-las-heridas-de-madera”!.
¡Ix Ticin Tun “La-de-las-heridas-de-piedra”!.
¿Llegaron con ellas
mi copo rojo
y mi copo blanco?.
¿Lllegaron con ellas
mi bul tub rojo
y mi bul tub blanco.

 

home